Support for newer PostgreSQL versions (17 and 18)

Nebius currently offers PostgreSQL 16 as the latest version in its Managed Service for PostgreSQL. Adding support for PostgreSQL 17 and 18 would significantly lower the barrier for teams migrating existing instances to Nebius and keep the platform aligned with the upstream release cadence.